莆田男子双掌离断 10小时手术再植成功

在網際網路的進展下，同志族群除了能透過Blued、Lespark等交友軟體開拓親密關係，也能在社群媒體中找尋歸屬、形塑集體意識。

根據奧運官網資料，緬甸奧委會過去曾派出代表參加田徑、拳擊和舉重，而在2000年雪梨奧運會上，Thi Win Kay在女子48公斤級舉重項目獲得第四名，是緬甸參與奧運的最好成績。今年的2020東京奧運，有近930名游泳好手參與游泳項目，然而，一位獲得男子50公尺自由式項目資格的Win Htet Oo卻不在其中，而這原本會是緬甸選手在奧運游泳項目的首次出賽。

從6歲起愛上游泳，如同每位運動員夢想站上奧運舞台，這名緬甸年輕人Win Htet Oo也取得這寶貴的機會，他告訴《SBS News》：「為幫助推動緬甸的體育，我決定要追求這個奧運夢想。在2019年東南亞運動會上，他在男子50公尺自由式項目中以22.62秒達到奧運資格的標準，幾乎已確定能代表緬甸參加2020東京奧運。烈士們永遠不會看到緬甸自由，但我仍活著，我會渴望有一天能看到緬甸自由。本月26日，緬甸軍政府才正式宣布，取消了2020年由翁山蘇姬領軍的全民盟勝選的大選結果Photo Credit: Reuters / 達志影像 Win Htet Oo表示：「我想向世人表明，我會犧牲運動員的終極夢想以聲援（抗議的人民）」 《衛報》報導，Win Htet Oo強調，如果緬甸奧委會被軍方控制，那麼他就絕不參與，「這是一個被指控犯有種族滅絕罪和危害人類罪的軍政府，而他們現在是控制緬甸奧委會的人」。

」 不過就如《The Conversation》報導所說，代表女子羽球項目的Thet Htar Thuzar，目前她與其家人都仍生活在緬甸，而隨著軍政府大肆宣揚她在奧運競賽裡的角色，她或許真的無法對此提出任何評論。烈士們永遠不會看到緬甸自由，但我仍活著，我會渴望有一天能看到緬甸自由。「門」是door，考卷卻經常蹦出dor、dore、dorr、dool、boor這些令人莫名其妙的字眼。

不規則動詞變化當規則變化來變的，如thinked、taked、goed。又像養雞場，在固定的閱卷室、固定的閱卷桌、固定的閱卷座位上，低頭啄食大考中心提供的飼料考卷。「玩」是play，許多人寫成了paly。即使題目簡單，英文基本功還是有進步空間 自閱卷委員的主觀角度觀之，今年英文閱卷最特別之處在於我們比以往辛苦。

部分閱卷心得，我當時便加以紀錄存檔，雖事過境遷，然當時的種種，放到如今依舊有效，只是換湯不換藥。究其原因，乃是今年的考卷不好改，花時間。

至於更高層的內容和結構，只有極少數高分者注意到，精彩的故事偶爾躍然紙上，結構清晰，條理分明，立刻在閱卷老師間傳閱，嘆為佳作。96學年度大考學測的人工閱卷工作剛剛結束，本人身為150位英文考科閱卷委員之一，與來自各大學英外文系的其他老師，上個禮拜都在兢兢業業地面對這項工作，有些心得，也有些感想。文：曾泰元（東吳大學英文系副教授） 本來7月初登場的大學入學指定科目考試（即「指考」），今年因新冠疫情影響，破天荒地延到7月底才舉行。然而，這代表本屆考生的英文程度比較好嗎？我個人存疑，因為題目簡單好發揮，除了零分的比例大幅降低之外，並沒有明顯提高考試的成績。

「可愛的」是cute，差不多有兩成的考生拼成cut，害我閱卷時看到cut cat著實驚了一下，以為看圖說故事的小女生要剁貓吃貓肉。中文的引號（「」）和句點（。雖然已經退下，不再參與其中，可是每年到了寒暑假的考季，總會想起這些讓人哭笑不得的閱卷心得。但英文的翻譯寫作事關重大，我又希望廣為周知，便想到了我所保存的檔案。

「活」當動詞時是live，很多人卻用了life、alive。Photo Credit: 英語島 中英標點符號不可通用，過去式不會隨主詞改變 標點符號的部分，英文跟中文不同，許多考生也分不清。

閱卷也像工廠生產線，有一定流程 以下為2007年2月所寫，寫的雖是學測，不過跟指考大同小異。「女生」是girl，好多人寫成gril。

要是飼料好吃、內容有變化也就罷了，可惜的是飼料霉的霉，壞的壞，而且幾乎千篇一律，讓人食不下嚥。在我所批閱的2600份考卷裡，高分的一如以往，鳳毛麟角，低分的仍多如牛毛，而且錯誤的類型與歷年相較，還是大同小異：單詞不會拼、標點不會標、文法搞不清、結構亂糟糟。時間性、邏輯性付諸闕如，東講一點西講一點，毫無凝聚力和緊湊性。大考中心的閱卷場所早上8點開門，隨即就有大半的老師坐定閱卷，直到晚上8點打烊時間，各組老師還在孜孜矻矻，埋首工作，鮮少有人提早離席，像極了大考前燈火通明的圖書館，擠滿了K書考生的盛況。「我們自己」是ourselves，寫對的不多，多數都寫成ourself、ourselfs 以及一些拼亂七八糟的誤拼詞。說到動詞，問題就更多了：句子缺動詞的。

我們看著這些罄竹難書的拼字錯誤，也只能搖頭嘆息了。文法的錯誤也是拔髮難數。

因個人因素，我予以婉拒。）不可以用在英文裡，要用（ ）和（.）。

藉此機會，不妨讓塵封已久的文字重現天日，供大家參考。不過我覺得最天才的錯誤是，過去式不因前面的主詞而變，我們卻見識到she wents / tooks / founds / gots這種令人啞然失笑的英文。

今年翻譯、作文的題目簡單，考生大都能輕易發揮，應該是最重要的直接因素。「開始」是begin或start，閱卷老師卻常看到begain、begine和star、stare、stard。「貓」是cat，經常有人寫cate，還有人寫成can、car。「真正地」可以譯成truly，想不到拼法千奇百怪，有turely、turly、turrly、turlly，乍看之下以為跑出一隻火雞（turkey）來了。

為什麼不好改、花時間？因為空白卷的比例低了一些，而且卷上答案都寫了不少。我曾任英文考科的非選擇題閱卷老師多年，之前的大學聯考和後來的學測指考都親身經歷。

其他人看圖寫作，故事內容多半千篇一律，文章結構鬆散錯置真實世界裡的曹海安女士，死時五十二歲，因為越共戰亂輾轉逃亡到德國，當她踏上異鄉的土地時已一無所有，不明白何以生命給予她如此龐大的孤獨。

我探問自己，我應該不是只想把謝雪紅的真實人生寫成劇本，一如回憶錄書中寫到「人生應是不斷探求真理的旅程」。我在真實曹海安的人物形象建立起虛構角色，並安排攝影師士允一角，記錄並陪伴她的最後時刻，同時透過所拍攝的兩張照片，將整個尋找故事含藏其中。

我在攝影集中捕捉到一張美麗臉龐，擁有那張臉容的女人，即名為曹海安。故而，劇中角色士允對攝影有如此定義：「我幫每個病人都拍兩張照片，他們進來醫院的時候，他們離開醫院的時候。改編自麥可・ 康寧漢（Michael Cunningham）同名小說，藉由作家維吉尼亞・吳爾芙（Virginia Woolf）的創作《戴洛維夫人》（Mrs. Dalloway），連結三個不同時代的女人，一人寫、一人讀，另一人宛如戴洛維夫人般，汲汲營營地籌備一場盛宴，彼此產生了神祕感應與跨越時空的內心對話。從紙本故事到舞台正式演出，在排練場裡的二次書寫，是讓此劇本邁向更成熟模樣的重要一步。

從劇本到舞台，排練場的二次書寫原以為是人生最後一個劇本的《逆旅：一個關於謝雪紅的單人旅行》，在二○一一年有幸獲得台灣文學獎劇本創作金典獎，並透過評審之一的周慧玲老師介紹，得以讓創作社劇團製作此戲。⋯⋯第一張照片隱藏話語。

而今，重讀謝雪紅的故事，依然可以感受來自她的提問，我是否依然走在追尋的路上？感謝我還留在劇場裡，還在繼續創作。非常耐人尋味的是，幾乎所有人都對謝雪紅頗有微詞，而他們陳述的話語，卻又反過來映照著他們自身的思考立場，左派、右派、男性本位主義，然而神祕的謝雪紅究竟是誰呢？帶著這樣的好奇心，我開始埋首研讀所有可以找到資料，然而半年過去，謝雪紅依舊是個形而上的名詞，而非具有真實血肉的人物，直到我尋得出版歷程如此曲折的《我的半生記》、《我的回憶》。

文：詹傑創作自述：關於劇本的創作旅程選擇以爭議人物謝雪紅作為劇本題材，某個程度來說，也是對我自己發起挑戰。」隱隱呼應著整個劇本的形式架構。